FooEvents Check-ins - en to cs_CZ translation catalogue (37 entries)

en: The FooEvents Express Check-in plugin requires FooEvents for WooCommerce to be installed.
cs_CZ: Zásuvný modul FooEvents Express Check-in vyžaduje instalaci FooEvents for WooCommerce.

en: SUCCESS: Ticket
cs_CZ: ÚSPĚCH: Vstupenka

en:  has been updated.
cs_CZ: bylo aktualizováno.

en: Express Check-in
cs_CZ: Expresní odbavení

en: Attendee
cs_CZ: Účastník

en: Date
cs_CZ: Datum

en: Security check failed - FooEvents Express Check-ins 0002
cs_CZ: Bezpečnostní kontrola se nezdařila – FooEvents Express Check-ins 0002

en: WARNING: #%1$s has already been checked-in for day %2$s.
cs_CZ: VAROVÁNÍ: %1$s již bylo odbaveno pro den %2$s.

en: WARNING: #%s has already been checked-in.
cs_CZ: VAROVÁNÍ: %s již bylo odbaveno.

en: ERROR: There was an error processing ticket matching %s
cs_CZ: CHYBA: Došlo k chybě při zpracování tiketu odpovídající %s

en: Security check failed - FooEvents Express Check-ins 0003
cs_CZ: Bezpečnostní kontrola se nezdařila – FooEvents Express Check-ins 0003

en: ERROR: No tickets where found matching #%s for auto check-in
cs_CZ: CHYBA: Nebyly nalezeny žádné vstupenky odpovídající %s pro automatické odbavení

en: ERROR: Multiple tickets found matching #%s for auto check-in
cs_CZ: CHYBA: Bylo nalezeno několik lístků odpovídajících %s pro automatické odbavení

en: ERROR: Unable to check-in #%s ticket has been marked canceled
cs_CZ: CHYBA: Nelze odbavit %s tiket byl označen jako zrušený

en: SUCCESS: #%1$s has been checked-in on Day %2$s
cs_CZ: ÚSPĚCH: %1$s bylo odbaveno v den %2$s

en: ERROR: Unable to check-in #%s ticket has been marked canceled.
cs_CZ: CHYBA: Nelze odbavit %s tiket byl označen jako zrušený.

en: SUCCESS: #%s has been checked-in.
cs_CZ: ÚSPĚCH: %s bylo odbaveno.

en: ERROR: Unknown error for #%s.
cs_CZ: CHYBA: Neznámá chyba pro %s.

en: Security check failed - FooEvents Express Check-ins 0004
cs_CZ: Bezpečnostní kontrola se nezdařila – FooEvents Express Check-ins 0004

en: SUCCESS: #%s checked-in has been undone.
cs_CZ: ÚSPĚCH: Odbavení %s bylo zrušeno.

en: Auto Search
cs_CZ: Automatické vyhledávání

en: Auto Check-in
cs_CZ: Automatické přihlášení

en: Search Attendees
cs_CZ: Hledat účastníky

en: Purchaser
cs_CZ: Kupující

en: Date:
cs_CZ: Datum:

en: Time:
cs_CZ: Čas:

en: Cancel
cs_CZ: Zrušit

en: Print
cs_CZ: Tisk

en: Reset
cs_CZ: Obnovit

en: Confirm
cs_CZ: Potvrdit

en: Ticket ID
cs_CZ: ID vstupenky

en: Order
cs_CZ: Objednávka

en: Event
cs_CZ: Událost

en: Variations
cs_CZ: Varianty

en: Bookings
cs_CZ: Rezervace

en: Check-in Status
cs_CZ: Stav odbavení

en: No tickets found, please try again
cs_CZ: Nebyly nalezeny žádné vstupenky, zkuste to prosím znovu
