FooEvents Check-ins - en to pt_BR translation catalogue (37 entries)

en: The FooEvents Express Check-in plugin requires FooEvents for WooCommerce to be installed.
pt_BR: O plugin FooEvents Express Check-in requer que o FooEvents para WooCommerce esteja instalado.

en: SUCCESS: Ticket
pt_BR: SUCESSO: Bilhete

en:  has been updated.
pt_BR: foi atualizado.

en: Express Check-in
pt_BR: Check-in Express

en: Attendee
pt_BR: Participante

en: Date
pt_BR: Data

en: Security check failed - FooEvents Express Check-ins 0002
pt_BR: Verificação de segurança falhou - FooEvents Express Check-ins 0002

en: WARNING: #%1$s has already been checked-in for day %2$s.
pt_BR: ATENÇÃO: #%1$s já foi registrado para o dia %2$s.

en: WARNING: #%s has already been checked-in.
pt_BR: ATENÇÃO: #%s já foi marcado como presente.

en: ERROR: There was an error processing ticket matching %s
pt_BR: ERRO: Ocorreu um erro ao processar o ingresso correspondente a %s

en: Security check failed - FooEvents Express Check-ins 0003
pt_BR: Verificação de segurança falhou - FooEvents Express Check-ins 0003

en: ERROR: No tickets where found matching #%s for auto check-in
pt_BR: ERRO: Não foram encontrados ingressos correspondentes ao #%s para check-in automático

en: ERROR: Multiple tickets found matching #%s for auto check-in
pt_BR: ERRO: Foram encontrados vários ingressos correspondentes ao #%s para check-in automático

en: ERROR: Unable to check-in #%s ticket has been marked canceled
pt_BR: ERRO: Não é possível fazer check-in no ingresso #%s, pois foi marcado como cancelado

en: SUCCESS: #%1$s has been checked-in on Day %2$s
pt_BR: SUCESSO: #%1$s foi registrado no Dia %2$s

en: ERROR: Unable to check-in #%s ticket has been marked canceled.
pt_BR: ERRO: Não é possível fazer check-in no ingresso #%s, pois foi marcado como cancelado.

en: SUCCESS: #%s has been checked-in.
pt_BR: SUCESSO: #%s foi marcado como presente.

en: ERROR: Unknown error for #%s.
pt_BR: ERRO: Erro desconhecido para #%s.

en: Security check failed - FooEvents Express Check-ins 0004
pt_BR: Verificação de segurança falhou - FooEvents Express Check-ins 0004

en: SUCCESS: #%s checked-in has been undone.
pt_BR: SUCESSO: #%s check-in foi desfeito.

en: Auto Search
pt_BR: Busca Automática

en: Auto Check-in
pt_BR: Check-in Automático

en: Search Attendees
pt_BR: Procurar Participantes

en: Purchaser
pt_BR: Comprador

en: Date:
pt_BR: Data:

en: Time:
pt_BR: Tempo:

en: Cancel
pt_BR: Cancelar

en: Print
pt_BR: Imprimir

en: Reset
pt_BR: Redefinir

en: Confirm
pt_BR: Confirmar

en: Ticket ID
pt_BR: ID do ingresso

en: Order
pt_BR: Pedido

en: Event
pt_BR: Evento

en: Variations
pt_BR: Variações

en: Bookings
pt_BR: Reservas

en: Check-in Status
pt_BR: Status de Check-in

en: No tickets found, please try again
pt_BR: Nenhum ingresso encontrado, por favor, tente novamente
