FooEvents Multi Day - en to it_IT translation catalogue (18 entries)

en: Day
it_IT: Giorno

en: Done
it_IT: Fatto

en: Today
it_IT: Oggi

en: Show a different month
it_IT: Mostra un mese diverso

en: Start time
it_IT: Ora di inizio

en: End time
it_IT: Orario di fine

en: Day %s
it_IT: Giorno %s

en: Check-in Day
it_IT: Giorno del check-in

en: End date:
it_IT: Data di fine:

en: The date that the event is scheduled to end. This is used as a label on your website and it's also used by the FooEvents Calendar to display a multi-day event.
it_IT: La data in cui è programmato che l'evento finisca. Questa viene utilizzata come etichetta sul tuo sito web ed è anche utilizzata dal Calendario FooEvents per visualizzare un evento di più giorni.

en: Start time:
it_IT: Ora di inizio:

en: End time:
it_IT: Orario di fine:

en: Set start/end times globally?
it_IT: Impostare gli orari di inizio/fine globalmente?

en: Enable this option to use the same start and end times for each day of a multi-day event.
it_IT: Attiva questa opzione per utilizzare gli stessi orari di inizio e fine per ogni giorno di un evento plurigiornaliero.

en: Day:
it_IT: Giorno:

en: Change 'Day' to your own custom text for this event.
it_IT: Cambia 'Giorno' con il tuo testo personalizzato per questo evento.

en: Number of days:
it_IT: Numero di giorni:

en: Select the number of days for multi-day events. This setting is used by the Event Check-ins apps to manage daily check-ins.
it_IT: Seleziona il numero di giorni per gli eventi multi-giornata. Questa impostazione viene utilizzata dalle app di controllo degli eventi per gestire i check-in giornalieri.
