FooEvents Multi Day - en to pt_PT translation catalogue (16 entries)

en: Done
pt_PT: Feito

en: Today
pt_PT: Hoje

en: Show a different month
pt_PT: Mostrar um mês diferente

en: Start time
pt_PT: Hora de início

en: End time
pt_PT: Hora de término

en: Day %s
pt_PT: Dia %s

en: End date:
pt_PT: Data de término:

en: The date that the event is scheduled to end. This is used as a label on your website and it's also used by the FooEvents Calendar to display a multi-day event.
pt_PT: A data em que o evento está programado para terminar. Isso é usado como um rótulo em seu site e também é usado pelo Calendário FooEvents para exibir um evento de vários dias.

en: Start time:
pt_PT: Horário de início:

en: End time:
pt_PT: Hora de término:

en: Set start/end times globally?
pt_PT: Definir horários de início/fim globalmente?

en: Enable this option to use the same start and end times for each day of a multi-day event.
pt_PT: Ative esta opção para usar os mesmos horários de início e término para cada dia de um evento de vários dias.

en: Day:
pt_PT: Dia:

en: Change 'Day' to your own custom text for this event.
pt_PT: Mude 'Dia' para o seu próprio texto personalizado para este evento.

en: Number of days:
pt_PT: Número de dias:

en: Select the number of days for multi-day events. This setting is used by the Event Check-ins apps to manage daily check-ins.
pt_PT: Selecione o número de dias para eventos de vários dias. Essa configuração é usada pelos aplicativos de Check-in de Eventos para gerenciar os check-ins diários.
