YITH Frontend Manager for WooCommerce - en to nl translation catalogue (342 entries)

en: "Frontend Manager" page
nl: “Frontend Manager” pagina

en: %qty% variation
nl: %qty% variatie

en: %qty% variations
nl: %qty% variaties

en: 1 order moved to the Trash.
nl: 1 order verplaatst naar prullenbak.

en: <b>YITH Stripe Connect for WooCommerce (Frontend Manager Integration) -</b> Define the following <b>Redirect URI</b> %s in your <b>Redirect URIs</b> section at the following path <a href="%s" target="_blank">Stripe Dashboard > Connect > Settings</a>.
nl: <b>YITH streep verbinding voor WooCommerce (Frontend Manager integratie)-</b> Definiëren de volgende <b>Redirect URI</b> %s in uw <b>Redirect URI's</b> sectie op de volgende locatie <a href="%s" target="_blank">Stripe Dashboard > Connect > instellingen</a>.

en: <code><strong>YITH Frontend Manager for WooCommerce</strong></code> allows you to manage a WooCommerce based shop without accessing the admin area. Thanks to a handy frontend interface, your partners and you will be able to edit and manage products, orders, stats and coupons in a highly professional way. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Get more plugins for your e-commerce shop on <strong>YITH</strong></a>
nl: <code><strong>YITH Frontend Manager for WooCommerce</strong></code> Laat je een op WooCommerce gebaseerde winkel beheren zonder toegang tot de beheerders sectie. Dankzij de handige frontend interface, kunnen je partners en jijzelf producten, bestellingen, statistieken en kortingsbonnen beheren op een zeer professionele manier. <a href="https://yithemes.com/" target="_blank">Verkrijg meer plugins voor je e-commerce winkel op <strong>YITH</strong></a>

en: A URL-friendly version of the name. It usually contains only lowercase letters, numbers, and hyphens.
nl: Een URL-vriendelijke versie van de naam. Het bevat gewoonlijk uitsluitend kleine letters, nummers en koppeltekens.

en: A vendor with this name already exists.
nl: Er bestaat al een verdor met deze naam.

en: Access control
nl: Controle toegang

en: Actions
nl: Acties

en: Add Coupon
nl: Kortingsbonnen toevoegen

en: Add Macro
nl: Macro toevoegen

en: Add New Product Attribute
nl: Voeg nieuwe product attribuut toe

en: Add New Product Category
nl: Voeg nieuwe product categorie toe

en: Add New Product Tag
nl: Voeg nieuwe product tag toe

en: Add Order
nl: Orders toevoegen

en: Add Product
nl: Producten toevoegen

en: Add Tab
nl: Tabblad toevoegen

en: Add new attribute
nl: Voeg nieuwe attribuut toe

en: Add new category
nl: Voeg nieuwe categorie toe

en: Add new product attribute terms
nl: Voeg nieuwe product attribuut term toe

en: Add new tag
nl: Voeg een nieuwe tag toe

en: Add new term
nl: Voeg nieuwe term toe

en: Add product gallery image
nl: Toevoegen product galerij afbeelding

en: All Coupons
nl: Alle Kortingsbonnen

en: All Orders
nl: Alle orders

en: All Products
nl: Alle producten

en: All Tabs
nl: Alle tabbladen

en: All dates
nl: Alle data

en: All tabs
nl: Alle tabbladen

en: Allow free shipping
nl: Gratis verzenden toestaan

en: Applied to...
nl: Toegepast op...

en: Are you sure you want to delete all variations? This cannot be undone.
nl: Weet u zeker dat u alle variaties wilt verwijderen? Dit kan niet ongedaan gemaakt worden.

en: Are you sure you want to delete the customer's bid?
nl: Weet u zeker dat u het bod van de klant wilt verwijderen?

en: Are you sure you want to delete this zone? This action cannot be undone.
nl: Weet u zeker dat u deze zone wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.

en: Are you sure you want to flush permalink settings?
nl: Weet u zeker dat u de permalink instellingen wilt verwijderen?

en: Are you sure you want to link all variations? This will create a new variation for each and every possible combination of variation attributes (max %d per run).
nl: Weet u zeker dat u alle variaties wilt verbinden? Dit zal een nieuwe variatie creëeren voor elke mogelijke combinatie van variatie attributen (max %d per run).

en: Are you sure you want to remove the selected items? If you have previously reduced this item's stock, or this order was submitted by a customer, you will need to manually restore the item's stock.
nl: Weet u zeker dat u de geselecteerde items wilt verwijderen? Indien u eerder de voorraad van de items heeft gereduceerd, of deze order was verzonden door een klant, dan moet u handmatig de items opnieuw toevoegen aan de voorraad.

en: Are you sure you want to remove this variation?
nl: Weet u zeker dat u deze variatie wilt verwijderen?

en: Are you sure you want to revoke access to this download?
nl: Weet u zeker dat u de toegang tot deze download wilt intrekken?

en: Are you sure you wish to delete this note? This action cannot be undone.
nl: Weet u zeker dat u deze notitie wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.

en: Are you sure you wish to delete this refund? This action cannot be undone.
nl: Weet u zeker dat u deze restitutie wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.

en: Are you sure you wish to delete this tax column? This action cannot be undone.
nl: Weet u zeker dat u deze btw kolom wilt verwijderen? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.

en: Are you sure you wish to process this refund? This action cannot be undone.
nl: Weet u zeker dat u deze restitutie wilt voortzetten? Deze actie kan niet ongedaan gemaakt worden.

en: Attribute name (shown on the frontend).
nl: Attribuut naam (toon in the frontend).

en: Attributes
nl: Attributen

en: Attributes let you define extra product data, such as size or colour. You can use these attributes in the shop sidebar using the "layered nav" widgets. Please note: you cannot rename an attribute later on.
nl: Attributen laten u extra product data definiëren, zoals maat en kleur. U kunt deze attributen gebruiken in de sidecar van de winkel, door gebruik te maken van den “lazerde nav” widgets. Let op: u kunt een attribuut later niet hernoemen.

en: Auction bid list
nl: Veiling biedingen lijst

en: Awaiting process orders
nl: Wachten orders in verwerking

en: Both
nl: Beide

[ctx: Button Label]
en: Save
nl: Opslaan

en: Calculate line taxes? This will calculate taxes based on the customers country. If no billing/shipping is set it will use the store base country.
nl: Belastingen berekenen? Dit berekend de belasting gebaseerd op het land van de klant. Indien geen factuur- of verzendadres zijn opgegeven, wordt het land waar de winkel gevestigd is gebruikt.

en: Calculate totals based on order items, discounts, and shipping?
nl: Wilt u de totalen berekenen, gebaseerd op; order items, kortingen en verzending?

en: Categories
nl: Categorieën

en: Chat Console
nl: Chat console

en: Check this box if the coupon cannot be used in conjunction with other coupons.
nl: Selecteer deze box indien de kortingsbon niet gebruik kan worden in combinatie met andere kortingsbonnen.

en: Check this box if the coupon grants free shipping. A free shipping method must be enabled
                    in your shipping zone. It needs to be set up to require "a valid free shipping coupon" (see the "Free Shipping Requires"
                    setting).
nl: Selecteer deze box als u gratis verzenden toestaat. Een gratis verzenden methode moet zijn ingeschakeld
                    in uw verzend zone. Het moet zijn ingesteld om “een geldige gratis verzenden coupon” te eisen (zie “noodzakelijk voor gratis verzenden”
                    instellingen).

en: Check this box if the coupon should not apply to on-sale items. Per-item coupons
                    will only work if the item is not on-sale. Per-cart coupons will only work if there are no sale items in the cart.
nl: Selecteer deze box indien de kortingsbon niet gebruikt kan worden op uitkverkoop items. Per-item kortingsbonnen
                    zullen alleen werken als het item niet in de uitverkoop is. Per-winkelwagen kortingsbonnen zullen alleen werken als er geen uitverkoop items in de winkelwagen zitten.

en: Check this option to remove the WordPress admin bar on the frontend
nl: Selecteer deze optie om de WordPress admin balk te verwijderen van de frontend

en: Choose an image
nl: Kies een afbeelding

en: Choose the skin
nl: Kies de skin

en: Clear
nl: Wissen

en: Clear color
nl: Wis kleur

en: Click to toggle
nl: Klik om te schakelen

en: Color value
nl: Kleur waarde

en: Commission
nl: Commissie

en: Commissions
nl: Commissies

en: Commissions by Vendor
nl: Commissies op verkoper

en: Complete
nl: Compleet

en: Copy billing information to shipping information? This will remove any currently entered shipping information.
nl: Factuuradres is hetzelfde als verzendadres? Hiermee wordt eventueel eerder ingevoerde verzendinformatie verwijderd.

en: Could not grant access - the user may already have permission for this file or billing email is not set. Ensure the billing email is set, and the order has been saved.
nl: Kon geen toestemming geven - de gebruiker heeft wellicht al toestemming tot dit bestand, of de e-mail is niet verzonden. Verzeker dat de factuur e-mail is ingesteld en dat de order is opgeslagen.

en: Count
nl: Tellen

en: Coupon
nl: Kortingsbon

en: Coupon Code
nl: Code kortingsbon

en: Coupon Data
nl: Kortingsbon data

en: Coupon amount
nl: Kortingsbon bedrag

en: Coupon created.
nl: Kortingsbon gemaakt.

en: Coupon deleted.
nl: Kortingsbon verwijderd.

en: Coupon expiry date
nl: Vervaldatum coupon

en: Coupon type
nl: Kortingsbon type

en: Coupon updated.
nl: Kortingsbon geüpdatet.

en: Coupons
nl: Kortingsbonnen

en: Coupons by date
nl: Kortingsbonnen op datum

en: Current Page
nl: Huidige pagina

en: Custom ordering
nl: Aangepaste volgorde

en: Customer List
nl: Klantenlijst

en: Customer downloads
nl: Klant downloads

en: Customers
nl: Klanten

en: Customers vs Guests
nl: Klanten vs gasten

en: Date
nl: Datum

en: Default sort order
nl: Bepaal volgorde door default

en: Delete
nl: Verwijderen

en: Delete note
nl: Verwijder notitie

en: Description
nl: Beschrijving

en: Description (optional)
nl: Beschrijving (optioneel)

en: Determines the sort order of the terms on the frontend shop product pages. If using custom ordering, you can drag and drop the terms in this attribute.
nl: Bepaalt de volgorde van de termen in de frontend winkel product pagina´s. Indien u een aangepaste volgorde gebruikt, kunt u de termen in deze attribuut slepen en droppen.

en: Discount type
nl: Type korting

en: Display type
nl: Type weergave

en: Do you wish to save your changes first? Your changed data will be discarded if you choose to cancel.
nl: Wilt u eerst uw wijzigingen opslaan? De gewijzigde data zal worden verwijderd als u op cancel klinkt.

en: Done
nl: Klaar

en: Downloadable Product Permissions
nl: Downloadable product toestemmingen

en: Draft
nl: Concept

en: Edit
nl: Bewerken

en: Edit Product Attribute
nl: Bewerk product attribuut

en: Edit Product Category
nl: Bewerk product categorie

en: Edit Product Tag
nl: Bewerk product tag

en: Edit product attribute terms
nl: Product attribuut termen bewerken

en: Email restrictions
nl: E-mail beperkingen

en: Enable Archives?
nl: Archieven inschakelen?

en: Enable this option, if you want this attribute to have product archives in your store.
nl: Deze optie inschakelen, als u wilt dat dit attribuut product archieven heeft in uw winkel.

en: Endpoint
nl: Eindpunt

en: Endpoint for the frontend
nl: Eindpunt voor de frontend

en: Endpoint for the frontend &rarr;
nl: Eindpunt voor de frontend &rarr;

en: Endpoints
nl: Eindpunten

en: Endpoints are appended to your page URLs to handle specific actions on the frontend manager pages. They should be unique and leaving them blank will disable the endpoint.
nl: Eindpunten zijn bijgevoegd aan de URLs van de pagina, om specifieke acties te hanteren op de Frontend Manager pagina´s. Zij dienen uniek te zijn en het veld leeg laten zorgt ervoor dat het eindpunt wordt uitgeschakeld.

en: Enter a name for the new attribute term:
nl: Voer een naam in voor de nieuwe attributen term:

en: Enter a value
nl: Voer een waarde in

en: Enter a value (fixed or %)
nl: Voer een waarde in (vast of %)

en: Enter some text, or some attributes by pipe (|) separating values.
nl: Vul tekst of attributen in, en scheid ze met een pijp teken (|).

en: Enter the name as you want it to appear on your site.
nl: Voer de naam, zoals u die wilt weergeven op uw site.

en: Enter the name as you want it to appear on your site..
nl: Voer de naam, zoals u die wilt weergeven op uw site.

en: Excerpt
nl: Samenvatting

en: Exclude categories
nl: Categorieën uitsluiten

en: Exclude products
nl: Producten uitsluiten

en: Exclude sale items
nl: Uitverkoop items uitsluiten

en: Expiry date
nl: Vervaldatum

en: Export
nl: Exporteren

en: Featured Video or Audio
nl: Featured Video of Audio

en: Filter by date
nl: Filteren op datum

en: First page
nl: Eerste pagina

en: Flush permalinks
nl: Verwijder permalinks

en: Flushed!
nl: Verwijderd!

[ctx: Frontend Button Label]
en: Search
nl: Zoeken

en: Frontend Manager - Footer sidebar
nl: Frontend Manager - Voettekst sidecar

en: Frontend Manager - Header sidebar
nl: Frontend manager - Hoofdtekst sidebar

en: General Settings
nl: Algemene instellingen

en: Hello %s%s%s (not %2$s? %sSign out%s)
nl: Hallo %s%s%s (not %2$s? %sSign out%s)

en: Hi
nl: Hoi

en: High-stocked
nl: Hoge voorraad

en: Image
nl: Afbeelding

en: Import
nl: Importeren

en: Individual use only
nl: Alleen voor individueel gebruik

en: Is Visible
nl: Is zichtbaar

en: Last page
nl: Laatste pagina

en: Last warning, are you sure?
nl: Laatste waarschuwing, weet u het zeker?

en: Limit usage to X items
nl: Limiteer gebruik tot X items

en: Load the customer's billing information? This will remove any currently entered billing information.
nl: Factuurinformatie van klant laden? Dit verwijderd eventueel eerder ingevoerde factuurinformatie.

en: Load the customer's shipping information? This will remove any currently entered shipping information.
nl: Verzendinformatie van klant laden? Dit verwijderd eventueel eerder ingevoerde verzendinformatie.

en: Low stock
nl: Lage voorraad

en: Low stock level
nl: Lage voorraad

en: Macro Saved
nl: Macro opgeslagen

en: Maximum spend
nl: Maximum uitgaven

en: Menu label on the frontend
nl: Menu label in de frontend

en: Menu label on the frontend &rarr;
nl: Menu label in de frontend &rarr;

en: Minimum decrement amount
nl: Minimale afnamebedrag

en: Minimum increment amount
nl: Minimale toename bedrag

en: Minimum spend
nl: Minimum uitgaven

en: Name
nl: Naam

en: Name (numeric)
nl: Name (numeriek)

en: Net commissions this month
nl: Netto commissies deze maand

en: Net sales this month
nl: Netto omzet deze maand

en: Next page
nl: Volgende pagina

en: No
nl: Nee

en: No Attributes found
nl: Geen attributen gevonden

en: No Categories found
nl: Geen categorieën gevonden

en: No Tags found
nl: Geen tags gevonden

en: No coupons found
nl: Geen coupons gevonden

en: No customer selected
nl: Geen klant geselecteerd

en: No description
nl: Geen beschrijving

en: No orders found
nl: Geen order gevonden

en: No shipping methods offered to this zone.
nl: Geen verzendmethode aangeboden in deze zone.

en: No variations added
nl: Geen variaties toegevoegd

en: None
nl: Geen

en: Not authorized message
nl: Niet geautoriseerd bericht

en: Not authorized title
nl: Niet geautoriseerde titel

en: Offline Messages
nl: Offline berichten

en: On-hold orders
nl: Orders in de wacht

en: Only users with "Shop Reports" capabilities can view this page.
nl: Uitsluitend gebruikers met “Shop Reports” mogelijkheden kunnen deze pagina bekijken.

en: Option Saved
nl: Optie opgeslagen

en: Order by
nl: Sorteer op

[ctx: Order status label]
en: All
nl: Alle

en: Order updated.
nl: Order geüpdatet.

en: Out of stock
nl: Niet op voorraad

en: Page contents
nl: Pagina inhoud

en: Parent
nl: Bovenliggend

en: Pending review
nl: Review in behandeling

en: Permalinks Settings
nl: Permalink Instellingen

en: Please enter in a value less than the regular price.
nl: Vul een waarde in lager dan de reguliere prijs.

en: Please enter in country code with two capital letters.
nl: Vul uw landcode in met twee hoofdletters.

en: Please enter in decimal (%s) format without thousand separators.
nl: Vul in decimalen (%s) opmaak zonder duizendtal scheidingstekens.

en: Please enter in monetary decimal (%s) format without thousand separators and currency symbols.
nl: Vul in monetair decimaal (%s) opmaak zonder duizendtal scheidingstekens en valuta symbolen.

en: Please log in to upload
nl: Log in op te uploaden

en: Please select some items.
nl: Selecteer enkele items.

en: Please, provide an attribute name and slug.
nl: Geen een attribuut naam en slag.

en: Please, select which modules you want to enable on the frontend.
nl: Selecteer welke modules u wilt inschakelen in de frontend.

en: Premium Version
nl: Premium versie

en: Prevent backend access to shop managers
nl: Voorkomt backend toegang voor winkelmanagers

en: Prevent backend access to vendors
nl: Voorkom backend toegang voor verkopers

en: Previous page
nl: Vorige pagina

en: Processing
nl: Verwerken

en: Product Attributes
nl: Product attributen

en: Product Categories
nl: Product categorieën

en: Product Gallery
nl: Product Galerij

en: Product Image
nl: Productafbeelding

en: Product Saved
nl: Product opgeslagen

en: Product Tags
nl: Product tags

en: Product categories
nl: Product categorieën

en: Products
nl: Producten

en: Products out of stock
nl: Producten niet op voorraad

en: Published
nl: Gepubliceerd

en: Purchased
nl: Gekocht

en: Remove
nl: Verwijderen

en: Remove image
nl: Verwijder afbeelding

en: Remove this attribute?
nl: Dit attribuut verwijderen?

en: Remove this item meta?
nl: Deze item meta verwijderen?

en: SHOP STATS
nl: WINKEL STATS

en: Sale end date (YYYY-MM-DD format or leave blank)
nl: Einddatum uitverkoop (JJJJ-MM-DD opmaak of laat leeg)

en: Sale start date (YYYY-MM-DD format or leave blank)
nl: Startdatum uitverkoop (JJJJ-MM-DD opmaak of laat leeg)

en: Sales by category
nl: Verkopen op categorie

en: Sales by date
nl: Verkopen op datum

en: Sales by product
nl: Verkopen op product

en: Save changes before changing page?
nl: Sla wijzigingen op voordat u de pagina wijzigt?

en: Search commissions
nl: Zoeken commissies

en: Section name
nl: Sectie naam

en: Section slug
nl: Sectie slag

en: Sections
nl: Secties

en: Select Color
nl: Selecteer kleur

en: Select an option&hellip;
nl: Selecteer een optie&hellip;

en: Select default color
nl: Selecteer standaardkleur

en: Set the minimum decrement amount for manual bids
nl: Het minimale afnamebedrag voor handmatige biedingen

en: Set the minimum increment amount for manual bids
nl: Het minimale toename bedrag voor handmatige biedingen

en: Set variation image
nl: Kies een variatie afbeelding

en: Ship to
nl: Verzenden naar

en: Shipping method could not be added. Please retry.
nl: Verzendmethode kon niet worden toegepast. Probeer opnieuw.

en: Shop Manager
nl: Winkel Manager

en: Show all types
nl: Toon alle types

en: Show less
nl: Toon minder

en: Show more
nl: Toon meer

en: Slug <strong>"%s"</strong> is already being used. Please, choose a new one.
nl: Slug <strong>"%s"</strong> is al in gebruik. Kies een nieuwe.

en: Stock
nl: Voorraad

en: Subcategories
nl: Sub-categorieën

en: Suborders
nl: Sub-orders

en: Tab Position
nl: Tabblad positie

en: Tab Title
nl: Tabblad titel

en: Tab type
nl: Tabblad type

en: Tabs
nl: Tabbladen

en: Terms
nl: Termen

en: The URL-friendly version of the name. It usually contains only lowercase letters, numbers, and hyphens.
nl: Een URL-vriendelijke versie van de naam. Het bevat gewoonlijk uitsluitend kleine letters, nummers en koppeltekens.

en: The coupon doesn't exist.
nl: De kortingsbon bestaat niet.

en: The description is not prominent by default; however, some themes may show it.
nl: De beschrijving is niet prominent door default; echter, sommige themes zullen het weergeven.

en: The “slug” is the URL-friendly version of the name. It usually contains only lowercase letters, numbers, and hyphens.
nl: Een URL-vriendelijke versie van de naam. Het bevat gewoonlijk uitsluitend kleine letters, nummers en koppeltekens.

en: This option allows you to prevent shop managers from accessing the WordPress dashboard
nl: Deze optie voorkomt dat winkel managers toegang hebben tot het WordPress dashboard

en: This option allows you to prevent vendors from accessing the WordPress dashboard
nl: Deze optie voorkomt dat verkopers toegang hebben tot het WordPress dashboard

en: This section has been disabled. Enable it in the
nl: Deze sectie is uitgeschakeld. Schakel het in in het

en: Title
nl: Titel

en: Total
nl: Totaal

en: Unable to delete the coupon.
nl: Het was niet mogelijk de kortingsbon te verwijderen.

en: Unable to save macro
nl: Niet in staat macro op te slaan

en: Unable to save product
nl: Niet in staat product op te slaan

en: Unique slug/reference to the attribute; it must be shorter than 28 characters.
nl: Unieke slag/referentie van het attribuut; moet korter zijn dan 28 karakters.

en: Unpaid commissions
nl: Onbetaalde commissies

en: Upload/add image
nl: Upload/toevoegen afbeelding

en: Usage / Limit
nl: Gebruikers/Limiet

en: Usage Limits
nl: Gebruikers limiet

en: Usage Restriction
nl: Gebruikers beperkingen

en: Usage limit per coupon
nl: Gebruikers limiet per kortingsbon

en: Usage limit per user
nl: Gebruikers limiet per gebruiker

en: Used for variations
nl: Gebruikt voor varriaties

en: Value(s)
nl: Waarde(n)

en: Variation menu order (determines position in the list of variations)
nl: Variatie menu volgorde (bepaalt de positie in de lijst van variaties)

en: Vendor
nl: Verkoper

en: Vendor Commissions
nl: Verkoper commissies

en: Vendors
nl: Verkopers

en: Vendors Registered
nl: Geregistreerde verkopers

en: Vendors Sales
nl: Omzet verkopers

en: View
nl: Bekijk

en: View Product
nl: Bekijk product

en: Visible on the product page
nl: Zichtbaar op de productpagina

en: Widgets in this area will be shown in the footer of your Frontend page.
nl: Widgets in dit gebied zullen worden weergegeven in de voettekst van uw Frontend pagina.

en: Widgets in this area will be shown in the header of your Frontend page.
nl: Widgets in dit gebied zullen worden weergegeven in de hoofdtekst van uw Frontend pagina.

en: WordPress admin bar
nl: WordPress admin balk

en: Yes
nl: Ja

en: You are about to delete this item. Click OK to delete the item or CANCEL to stop.
nl: U staat op het punt dit item te verwijderen. Klik op OK om het item te verwijderen, op CANCEL om te stoppen.

en: You are not allowed to create more than %1$s products
nl: Het is niet toegestaan om meer dan %1$s producten te creëeren

en: You cannot add the same tax rate twice!
nl: U kunt hetzelfde belastingtarief niet twee keer toevoegen!

en: Your changed data will be lost if you leave this page without saving.
nl: De gewijzigde data zal verloren gaan, als u de pagina verlaat zonder opslaan.

en: Your changes were not saved. Please retry.
nl: Uw wijzigingen zijn niet opgeslagen. Probeer opnieuw.

en: Your product has variations! Before changing the product type, it is a good idea to delete the variations to avoid errors in the stock reports.
nl: Uw product heeft variaties! Voordat u het productie wijzigt, is het een goed idee de variaties te verwijderen, hierdoor voorkomt u fouten in de voorraad rapporten.

en: Zone does not exist!
nl: Zone bestaat niet!

[ctx: [Admin Panel]: Unauthorized access message]
en: You do not have sufficient permissions to access this section
nl: U heeft niet voldoende toestemming om deze sectie te betreden

[ctx: [Admin Panel]: Unauthorized access page title]
en: Restricted Area
nl: Beperkt gebied

[ctx: [Admin] Option description]
en:  If after activating the plugin or after editing some options, you get a 404 error on the frontend, please, flush permalinks and update the page.
nl:  Indien u na het activeren van de plugin, of na het bewerken van enkele opties, een 404 error krijgt op de frontend pagina, verwijder de permalinks en update de pagina.

[ctx: [Admin] Option description]
en: Set the page where to add the "Frontend Manager Shortcodes"
nl: Stel de pagina in waar de “Frontend Manager Shortcodes” worden toegevoegd”

[ctx: [Admin] button label. Please use a short string]
en: Flush Permalinks
nl: Verwijder permalinks

[ctx: [Admin] ex. Notice: xxxx]
en: Notice
nl: Notitie

[ctx: [Admin]: Link to the Sections panel page]
en: Sections
nl: Secties

[ctx: [Admin]: option tab]
en: tab
nl: tabblad

[ctx: [Frontend]: Commissions menu item]
en: Commissions
nl: Commissies

[ctx: [Frontend]: Coupons menu item]
en: Coupons
nl: Kortingsbonnen

[ctx: [Frontend]: Dashboard menu item]
en: Logout
nl: Uitloggen

[ctx: [Frontend]: Dashboard menu item]
en: Products
nl: Producten

[ctx: [Frontend]: Reports menu item]
en: Reports
nl: Rapporten

[ctx: [Frontend]: SMS Notifications vendor settings menu item]
en: SMS Notifications
nl: SMS Meldingen

[ctx: [Frontend]: Vendor settings menu item]
en: PDF Invoice
nl: PDF factuur

[ctx: [Frontend]: Vendor settings menu item]
en: Vendor settings
nl: Verkoper instellingen

[ctx: [Frontend]: user message]
en: Attempted deletion of default Category
nl: Poging tot verwijderen van default categorie

[ctx: [Frontend]: user message]
en: Attribute added successfully
nl: Attribuut succesvol toegevoegd

[ctx: [Frontend]: user message]
en: Macro deleted successfully
nl: Macro succesvol verwijderd

[ctx: [Frontend]: user message]
en: Macro does not exist
nl: Macro bestaat niet

[ctx: [Frontend]: user message]
en: Product deleted successfully
nl: Product succesvol verwijderd

[ctx: [Frontend]: user message]
en: Product does not exist
nl: Product bestaat niet

[ctx: [Frontend]: user message]
en: Tab deleted successfully
nl: Tabblad succesvol verwijderd

[ctx: [Frontend]: user message]
en: Tab does not exist
nl: Tabblad bestaat niet

[ctx: [Frontend]: user message]
en: Taxonomy does not exist
nl: Taxonomie bestaat niet

[ctx: [Frontend]: user message]
en: Term deleted successfully
nl: Term succesvol verwijderd

[ctx: [Frontend]: user message]
en: Term does not exist
nl: Term bestaat niet

[ctx: [Part of] No items found]
en: No
nl: Nee

[ctx: [Part of] No items found]
en: found
nl: gevonden

[ctx: [Part of]: Add new product category]
en: Add new
nl: Voeg nieuwe toe

[ctx: [Plugin Name]]
en: YITH Frontend Manager for WooCommerce is enabled but not effective. It requires WooCommerce in order to work.
nl: YITH Frontend Manager for WooCommerce is ingeschakeld maar niet werkend. Het heeft WooCommerce nodig om te werken.

[ctx: [admin endpoints section]: label]
en: disabled
nl: uitgeschakeld

[ctx: [admin endpoints section]: label]
en: enabled
nl: ingeschakeld

[ctx: enhanced select]
en: %qty% results are available, use up and down arrow keys to navigate.
nl: %qty% resultaten zijn beschikbaar, gebruik de pijltjestoetsen om te navigeren.

[ctx: enhanced select]
en: Loading failed
nl: Laden mislukt

[ctx: enhanced select]
en: Loading more results&hellip;
nl: Meer resultaten laden&hellip;

[ctx: enhanced select]
en: No matches found
nl: Geen overeenkomsten gevonden

[ctx: enhanced select]
en: One result is available, press enter to select.
nl: Een resultaat is beschikbaar, druk op enter om te selecteren.

[ctx: enhanced select]
en: Please delete %qty% characters
nl: Verwijder %qty% karakter

[ctx: enhanced select]
en: Please delete 1 character
nl: Verwijder 1 karakter

[ctx: enhanced select]
en: Please enter %qty% or more characters
nl: Vul %qty% of meer karakters in

[ctx: enhanced select]
en: Please enter 1 or more characters
nl: Vul 1 of meer karakters in

[ctx: enhanced select]
en: Searching&hellip;
nl: Zoeken&hellip;

[ctx: enhanced select]
en: You can only select %qty% items
nl: U kunt maar %qty% items selecteren

[ctx: enhanced select]
en: You can only select 1 item
nl: U kunt maar 1 item selecteren

[ctx: i.e.: Endpoint for the Frontend Manager Dashboard page]
en: page
nl: pagina

en: only available for vendors
nl: uitsluitend beschikbaar voor verkopers

[ctx: paging]
en: %1$s of %2$s
nl: %1$s van %2$s

en: product category
nl: product categorie

en: sub-section name
nl: sub-sectie naam

en: sub-section slug
nl: sub-sectie slag

en: variation added
nl: variatie toegevoegd

en: variations added
nl: variaties toegevoegd
